英飞凌对Volterra半导体公司提起专利侵权诉讼
英飞凌科技股份公司（FSE：IFX / OTCQX：IFNNY）今日宣布，公司已于2010年1月21日在美国特拉华州联邦地区法院，向Volterra半导体公司提起专利侵权诉讼。起诉要求损害赔偿，包括故意侵权加重损害赔偿和禁令救济。
英飞凌诉称，Volterra的稳压器和脉宽调制控制器侵犯了英飞凌在美国拥有的4项专利。稳压器和脉宽调制控制器负责提供和维持服务器、台式机、笔记本电脑和高端显卡的中央/图形处理单元（CPU/GPU）所需的电源。
此前在2008年11月，Volterra在美国加利福尼亚州北区联邦地区法院，向英飞凌提起专利侵权诉讼。2009年7月，Volterra申请法院颁布临时禁令，后被该地区法院驳回。此项诉讼的庭审日期目前尚未确定。Volterra的三项涉诉专利目前正在接受美国专利商标局的复审。美国专利商标局已正式驳回针对其中两项专利的所有主张，第三项专利目前还在审核中，但预计很快就会得出结果。
